Латинско-русский словарь - sto

steti, statum, are (part. fut. statuais; 3 л. pl. pf. поэт. иногда V steterunt)

1) стоять (ad januam C? stant ambo,. non sedent Pl? circum aliquem C):

stans pede in uno — погов. H стоя на одной ноге, т.е. не переводя дыхания, с величайшей быстротой

¦

стоять, находиться (eo loco VF? sub armis Hirt? ad ancoram in salo L, bAfr.); стоять дыбом (comae steterunt V); торчать, вздыматься, подниматься вверх (turris ad auras stat V? stabat acuta silex V):

stat nive Soracte H — возвышается покрытый снегом Соракт

¦

твёрдо держаться (in acie $. ас pugnare L):

animo s1. C, H — быть бодрым или сохранять здравый смысл;

2) длиться, продолжаться (diu pugna stetit L); существовать, оставаться, сохраняться (sine aliqua re $. non posse C);

3) быть полным (aliqua re):

ager sentibus stat Caec — поле сплошь поросло терновником;

caelum pulvere stat V — небо затмилось тучами пыли;

lumina flamma stant V — глаза сверкают огнём;

4) выставляться на продажу, продаваться (certo aere Su);

5) стоить, обходиться (magno pretio H? gratis $. alicui C? multo sanguine ea Victoria Poenis stetit L);

6) быть на (чьей-л.) стороне, стоять за, защищать ($. cum, рго или ab aliquo C, L, Nep? $. pro causa meliore QC):

eventus belli, unde (= a quo) jus stabat, ei victoriam dedit L — исход войны дал победу тому, на чьей стороне было право;

7) быть против, противодействовать, сопротивляться, бороться ($. contra, adversus или in aliquem C, L, Nep, VP etc.? in Trojam $. O):

totius Asiae steterunt vires L — поднялись (против Рима) все силы Азии;

8) покоиться, держаться, зависеть (stat salus in armis VF? regnum stat cpncordia civium L):

per Trebonium stetit, quominus milites oppido potirentur Cs — от Требония зависело, что (т.е. из-за Требония) бойцы не овладели городом;

certa stant omnia lege Man — всё подчинено определённому закону;

per ignorantiam stetit, ut... PJ — по неведению случилось то, что...;

9) останавливаться (equus $. loco nescit V); застывать (glacies stat iners H? stant ora metu VF); быть неподвижным, спокойным (stantes aquae O); засесть, вонзиться (alto stat vulnere mucro V); прекращаться, утихать, успокаиваться (ira, seditio stat T);

10) оставаться верным, придерживаться, соблюдать (in aliqua re, aliqua re и alicui rei):

in fide $. C — держать слово;

alicujus decrete $. Cs — подчиняться чвему-л. постановлению;

fama rerura $. L — придерживаться традиции;

$. voluntati aficujus Dig — исполнить чью-л. волю;

11) встречать одобрение, иметь успех, нравиться (fabula stat H);

12) быть твёрдым, определённым, решённым (stat sua cuique dies V? certus merenti stat favor СИ):

alicui sententia stetit aliquid facere L — кто-л. решил что-либо сделать

¦

impers. stat решено (non stat, quid faciamus Z-).